dijous, 1 d’octubre de 2015

Convocatòria 30 de setembre #1minutdevergonya a Barcelona

(VERSIÓ EN CATALÀ)

Amb mal temps i pluja ahir dimecres 30 de setembre ens vam trobar una setmana més a la Plaça Sant Jaume de Barcelona per a fer #1minutdevergonya. Aquesta vegada amb el pallasso Pep Callau que ens va acompanyar en la lectura del manifest.

Gràcies a tots per ser-hi, us esperem la setmana vinent!

(VERSIÓN EN CASTELLANO)

A pesar del mal tiempo y la lluvia ayer miércoles 30 de septiembre nos encontramos una semana más en la Plaza Sant Jaume de Barcelona para hacer #1minutodevergüenza. Esta vez con el payaso Pep Callau que nos acompañó en la lectura del manifiesto.

Gracias a todos por venir, ¡os esperamos la semana que viene!

Pep Callau t'explica per què és important el teu #1minutdevergonya

(VERSIÓ EN CATALÀ)

Si encara no coneixes #1minutdevergonya i vols mostrar la teva solidaritat amb els refugiats que arriben a Europa suma't a la campanya de Pallassos Sense Fronteres cada dimecres a les 20h a la Plaça Sant Jaume de Barcelona.

Per saber-ne més, escolta al pallasso Pep Callau:

(VERSIÓN EN CASTELLANO)

Si todavía no conoces #1minutodevergüenza y quieres mostrar tu solidaridad con los refugiados que llegan a Europa súmate a la campaña de Payasos Sin Fronteras cada miércoles a las 20h en la Plaza Sant Jaume de Barcelona.

Para saber más, escucha al payaso Pep Callau:

Seguiment de les convocatòries #1minutdevergonya a Granollers

Clamant en silenci pels drets dels Refugiats.
Dimecres 9 de setembre 2015,
Aquest vespre, la Plaça de la Porxada de Granollers feia goig. Molts ciutadans clamaven des dels silenci, per tal que l’èxode de Refugiats s’aturi i tothom pugui viure amb pau i dignitat.
M’han demanat de adreçar-me als assistents i de llegir el Comunicat de Pallassos sense fronteres, instigadors d’aquesta iniciativa. Vet aquí les meves paraules i el Comunicat, abans del minut de silenci, acompanyat de música de Mahler. 


Foto: Toni Torrillas.
No permetem que la crisi dels immigrants ens desqualifiqui, en tant que sers humans.
Hem d’actuar sense demora, deixar de banda la indignació, i passar a l’acció. Que ningú digui que no podem!
Demà, podem ser nosaltres. Al llarg dels darrers anys hem viscut molts conflictes, també a casa nostra. Avui però és greu, ja que en aquesta ocasió, el flux és grandiós. Nosaltres, hem de servir de pont, a partir del qual ningú quedi sense aixopluc: petits i grans, homes-dones-nens-ancians que han fugit de guerres-fam-por. Procurem-los asil, amor, esperança, en tant que refugiats, que esperen tornar a casa seva. Ningú deixa per gust l’espai que l’ha vist néixer, créixer, on te els amics i al.legats. Els arrels. Hem però d’aprofundir i atacar les causes. La principal, la fabricació-venda d’armes, en la que també Espanya hi està implicada i, la cobdícia d’alguns, pel què representa en guanys. Avui SOM aquí per denunciar, per exigir als Estats Europeus que compleixin els protocols de protecció a les persones refugiades que, han signat i ratificat. Llegeixo ara el Comunicat que han fet Pallassos sense fronteres, instigadors d’aquest minut de vergonya i dignitat, al que avui 9 de setembre, molts Municipis s’han sumat. A Granollers, convoquen, Consell Municipal de Cooperació i Solidaritat, Fundació Cultura de Pau, amb el suport de Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau-Ajuntament de Granollers. Campanya de denúncia sobre el tracte que reben les persones refugiades que intenten arribar a Europa Pallassos Sense Fronteres té, com a prioritat, millorar la situació en què es troba la infància refugiada, sigui per causa bèl·lica o, conseqüència de desastres naturals. Els pallassos i pallasses de l’associació sempre hem pensat que, l’organització, és una eina propietat dels nens i nenes que, malauradament, pateixen aquesta dolorosa situació. Arran dels esdeveniments que s’estan produint, amb els refugiats que arriben a Europa buscant consol i ajut, procedents principalment de països en guerra com Iraq, Síria, Afganistan, Sudan, Nigèria, Somàlia, Eritrea, Líbia i altres, ens veiem absolutament impotents, i, al mateix temps que volem fer sentir la veu de la infància refugiada, també volem expressar el sentiment de vergonya que ens envaeix, davant l’actitud dels governs europeus. Per aquesta raó endeguem aquesta campanya mitjançant la qual, volem exigir a les nostres autoritats un mínim d’humanitat i, fer callar les veus inhumanes que es neguen a donar suport a tota aquesta gent. Volem que es respectin les Convencions de Ginebra a les quals, els nostres estats estan adherits, en concret la del 28 de juliol de 1951, ratificada en el protocol sobre l’estatut de refugiats de 1967, que, en aquest cas, garanteix la vida, la integritat física i la llibertat a les poblacions que fugen de la guerra. Els països Europeus han signat i ratificat aquest compromís, que, en l’article 31 diu que, no es pot penalitzar a cap refugiat per haver entrat de manera irregular, si procedeix d’un lloc on, la seva vida estava en perill i, s’ha presentat a les autoritats. Us animem a tots i totes a manifestar la vostra vergonya davant del vostre municipi tots els dimecres, a les 20h.
Va ser un Minut especial, amb molta gent. A més a més dels habituals: Associacions, polítics, persones plurals, van acompanyar-nos els que anaven a escoltar el Míting de la CUP i, lógicament, els seus liders.
Els agraïm que, acceptessin de retardar el seu acte, per tal que el Minut de Silenci es pogués dur a terme a l’hora prevista.
Va dir unes paraules la Mercè Riera de El Xiprer, emotives com sap dir ella. Silenci de Vergonya. Silenci de Dignitat.
Fins quan?

Un minut de vergonya. Un minut de dignitat.

#1minutdevergonya, #1minutdedignitat a La Porxada de Granollers.
Dimecres 16 setembre 2015,
Una lluna impressionant a la Porxada que ens va acompanyar en el Minut de Silenci. 
Novament hem fet sentir la veu, en aquesta ocasió la de la Rosa Murtra d'Aminstia Internacional i, el silenci aclaparador dels assistents a l'acte, com sempre plurals, gent que estimen la vida, que volen acompanyar aquesta dissortada gent que ha de fugir del seu hàbitat, per culpa de la guerra.
Reclamem dels Estats europeus que, amb diligència, compleixin amb els protocols signats de reconèixer aquests nostres germans, en tant que Refugiats de guerra, amb els drets-deures que suposa, poder viure amb dignitat.


#1minutdevergonya, #1minutdedignitat a la La Porxada de Granollers.
Dimecres 23 de setembre 2015, 
Vam ser a la Porxada, per tercera setmana consecutiva, per a clamar en silenci a favor dels Drets dels Refugiats.


#1minutdevergonya, #1minutdedignitat a la La Porxada de Granollers.
Dimecres 30 setembre 2015,
De nou la Plaça de la Porxada de Granollers ha estat escenari del Minut de silenci, que seguint l'exemple de Pallassos sense fronteres, i organitzat pel Consell Municipal de Cooperació i Solidaritat, Fundació Cultura de Pau, amb el suport de Can Jonch-Centre de Cultura per la Pau-Ajuntament de Granollers, reclama Dignitat, per als Refugiats que arriben a Europa fugint de la guerra.
L'encarregat de posar veu a l'acte ha estat avui Pere Cladellas, de la Fundació Oncovallès.

Acte entranyable, de dolor i esperança, davant tan greu situació: 8000 persones-dia creuen les fronteres. Els camps de refugiats són volàtils, els fan desaparèixer. M'ha explicat Tortell Poltrona que el més estable és el de Potovac, que acull més de 3000 persones, un 30% de les quals són nens. Diu que el govern Croat compara el Mur hongarès amb el palestí.
Un equip de Pallassos sense fronteres continua a la frontera de Sèrbia / Hongria. Expliquen que l'hivern ha arribat carregat de problemes per a totes aquestes famílies que, per força, van abandonar la seva llar per protegir les seves vides. Que els que governen no tenen en compte la urgent situació que viuen els refugiats. Fa mal!!
Cal prenguin les mesures pertinents perquè els desplaçats arribin a un destí segur, on reprendre la seva vida quotidiana, mentre esperen que els seus països recuperin la pau i puguin tornar de nou a casa.


dimecres, 30 de setembre de 2015

Segunda convocatoria de #1minutodevergüenza Miércoles 30 de septiembre en la Plaza Cibeles de Madrid

(VERSIÓN EN CASTELLANO)
El pasado 23 de septiembre arrancamos la campaña #1minutodevergüenza, #1minutodedignidad en Madrid tras cuatro semanas de convocatorias en Cataluña vamos a seguir concentrándonos. ¡Cada día somos más y queremos que tú también te sumes!
Los refugiados siguen llegando y Europa se sigue despistando. Desde Payasos Sin Fronteras nos vemos absolutamente impotentes ante los acontecimientos que se están produciendo con los refugiados que llegan a Europa buscando consuelo y ayuda,procedentes principalmente de países en guerra como Irak, Siria, Afganistán, Sudán, Nigeria, Somalia, Eritrea y otros. Por ello, al mismo tiempo que queremos escuchar la voz de la infancia refugiada, también queremos expresar el sentimiento de vergüenza que nos invade ante la actitud de los gobiernos europeos.
Tortell Poltrona, impulsor y presidente de PSF, dijo en la pasada concentración organizada en la Plaza Sant Jaume de Barcelona: "Como veis esto no afloja, y mientras esto no afloje nosotros tampoco aflojaremos".
Ven este miércoles 30 de septiembre a las 20h a la Plaza Cibeles de Madrid y da soporte a los refugiados.
TÚ PARTICIPACIÓN ES IMPORTANTE
Puedes confirmar tu asistencia aquí: https://www.facebook.com/events/1647034715581974/

--

(VERSIÓ EN CATALÀ)

El passat 23 de setembre vam arrencar la campanya #1minutdevergonya #1minutdedignitat a Madrid després de quatre setmanes de convocatòries a Catalunya continuarem concentrant. Cada dia som més i volem que tu també t'hi sumis!

Els refugiats segueixen arribant i Europa se segueix despistant. Des Pallassos Sense Fronteres ens veiem absolutament impotents davant els esdeveniments que s'estan produint amb els refugiats que arriben a Europa buscant consol i ajuda, procedents principalment de països en guerra com l'Iraq, Síria, Afganistan, Sudan, Nigèria, Somàlia, Eritrea i altres. Per això, al mateix temps que volem escoltar la veu de la infància refugiada, també volem expressar el sentiment de vergonya que ens envaeix davant l'actitud dels governs europeus.

Tortell Poltrona, impulsor i president de PSF, va dir en la passada concentració organitzada a la Plaça Sant Jaume de Barcelona: "Com veieu això no afluixa, i mentre això no afluixi nosaltres tampoc afluixarem".

Vine aquest dimecres 30 de setembre a les 20h a la Plaça Cibeles de Madrid i dóna suport als refugiats.

LA TEVA PARTICIPACIÓ ÉS IMPORTANT

Pots confirmar la teva assistència aquí: https://www.facebook.com/events/1647034715581974/

dimecres, 23 de setembre de 2015

Convocatòria 23 de setembre #1minutdevergonya #1minutdedignitat a la Plaça Sant Jaume de Barcelona

(VERSIÓ EN CATALÀ)

Un dimecres més ens hem tornat a trobar davant de l'Ajuntament de Barcelona per a expressar el sentiment de vergonya que ens envaeix davant l'actitud dels governs europeus amb els refugiats que arriben a Europa. Tortell Poltrona, impulsor i president de Pallassos Sense Fronteres, ha recordat les xifres i la situació en la que es troben milers de persones que fugen de la guerra buscant consol i ajuda en una convocatòria cel·lebrada sobre l'escenari de la Mercè 2015 a la Plaça Sant Jaume de Barcelona.

Gràcies a tots per ser-hi, us esperem la setmana vinent!

--

(VERSIÓN EN CASTELLANO)

Un miércoles más nos hemos vuelto a reunir delante del Ayuntamiento de Barcelona para expresar el sentimiento de vergüenza que nos invade ante la actitud de los gobiernos europeos con los refugiados que llegan a Europa. Tortell Poltrona, impulsor y presidente de Payasos Sin Fronteras, ha recordado las cifras y la situación en la que se encuentran miles de personas que huyen de la guerra buscando consuelo y ayuda en una convocatoria celebrada sobre el escenario de la Mercè 2015 en la Plaza Sant Jaume de Barcelona.

¡Gracias a todos por acompañarnos, os esperamos la semana que viene!

dijous, 17 de setembre de 2015

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE TU #1MINUTODEVERGÜENZA?



Javier Rey, payaso de PSF, os cuenta por qué es importante que participéis en la iniciativa #1minutodevergüenza

¡Súmate y cuelga tu vídeo en Twitter con el hashtag #1minutodevergüenza!






Convocatòria 16 de setembre #1minutdevergonya - Ajuntament de Barcelona



Aquí teniu el vídeo de la convocatòria d'#1minutdevergonya del 16 de setembre de 2015 a l'Ajuntament de Barcelona. Cada setmana sumem més participants... 

Uneix-te el proper dimecres a les 20h davant l'ajuntament de la teva localitat i penja el teu vídeo a Twitter!